▒*~글나라에 오신 것을 환영합니다~*▒

♣  출처 :『청저집』, 문예사, 1954

♣  이영도(1916～1976) 경북 청도 출생, 시집『청저집』,『비가 오고 바람이 붑니다』

♣  도움말
이 시는 현대시조로 구별 배행 형식을 취하고 있다. 예전에는 할아버지의 담뱃대 떠는 소리와 기침소리 나던 이 곳에 지금은 아이들이 뛰놀고 있다. 그리고 오래되고 눅눅하고 응달진 담머리에는 청이끼가 뒤덮여 있는데 그곳에 산뜻한 석류꽃이 피었다. 오래된 집은 옛날의 상징으로 남아있는 것이 아니라 오히려 아이들이 뛰어 놀고 석류꽃이 피는, 희망이 숨어있는 곳이다. 그러므로 이 시에 나타나 있는 고가, 즉 오래된 집은 옛 것을 간직한 채 새 것, 때묻지 않은 것을 키우는 곳이다.

♣  관련 내용
전통은 물론 과거로부터 이어 온 것을 말한다. 이 전통은 대체로 그 사회 및 그 사회의 구성원인 개인의 몸에 배어 있는 것이다. 그러므로 스스로 깨닫지 못하는 사이에 전통은 우리의 현실에 작용하는 경우가 있다. 그러나 과거에서 이어 온 것을 무턱대고 모두 전통이라고 한다면, 인습이라는 것과의 구별이 서지 않을 것이다. 우리는 인습을 버려야 할 것이라고는 생각하지만, 계승해야 할 것이라고는 생각하지 않는다. 여기서 우리는, 과거에서 이어 온 것을 객관화하고, 이를 비판하는 입장에 서야할 필요를 느끼게 된다.
그 비판을 통해서 현재의 문화 창조에 이바지할 수 있다고 생각되는 것만을 우리의 전통이라고 불러야 할 것이다. 이같이, 전통은 인습과 구별될 뿐더러, 또 단순한 유물과도 구별되어야 한다. 현재에 있어서의 문화 창조와 관계가 없는 것을 우리는 문화적 전통이라고 부를 수가 없기 때문이다.
그러므로 어느 의미에서는 고정 불변의 신비로운 전통이라는 것이 존재한다기보다는 오히려 우리 자신이 전통을 찾아내고 창조한다고도 할 수가 있다.
(이기백, 「민족 문화의 전통과 계승」)

♣  관련 어록 및 어휘
ꊱ 사람이 유행이라고 부르는 것은, 순간적인 전통에 지나지 않는다. 그리고 온갖 전통은 유행과 동렬이 되려고 하는 일종의 필연성을 가지고 있다.《괴테》
ꊲ 우리들은 자기 나라의 전설을 경멸하면서, 아이들에게는 고대의 전설을 가르친다.《보브나르그》
ꊳ 가장 혁명적인 사람들도 모르는 사이에 대개 가장 낡은 전통의 인간으로 된다.《롤랑》
ꊴ 전통은 죽은 백성들의 의사의 결집이다.《체스터턴》
ꊵ 오래 된 씨는 생명의 싹을 내부에 갖고 있다. 그것은 다만 새 시대의 토양에 뿌려질 필요가 있는 것이다.《타고르》

♣  생각 거리
1. 옛 모습과 새 모습을 공유한 것에는 어떤 것이 있는지 생각해보자.
2. 위의 ‘관련 내용’ 항목에서 말하고 있는 바를 음미해 보자.전통의 의미