|
|
|
|
|
 좌정관천(坐井觀天)
|
 우물 속에 앉아 하늘을 쳐다보면 조금밖에 보이지 않는다. 세상일에 어두운 것.
[坐 안을 좌/井 우물 정/觀 볼 관/天 하늘 천]
어떤 거사(居士)가 거울을 한 개 가졌는데, 먼지가 끼어서 흐릿한 것이 꼭 구름에 가리운 달빛과 같았다. 그러나 아침과 저녁으로 들여다보고 얼굴을 가다듬는 것 같이 하였다. 손님이 보고 묻기를, "거울이란 얼굴을 비추는 것이요, 그렇지 않은면 군자가 이것을 보고 그 맑은 것을 취한다. 지금 그대의 거울은 흐린 것이 안개 끼인 것과 같은 데도 그대는 오히려 늘 비춰보고 있으니 그것은 무슨 까닭이냐?"하였다. 거사는 말하기를, "거울이 맑은 것은 잘 생긴 사람은 좋아하지만 못생긴 사람은 싫어한다. 그러나 잘 생긴 사람은 적고 못생긴 사람은 많기 때문에 만일 한 번 보면 반드시 깨뜨려서 부숴버리고야 말 것이니, 머지에 흐려진 것만 못하다. 먼지로 흐리게 된 것이 그 겉은 부식되었을지라도 그 맑은 바탕은 없어지지 않았으니, 만일 잘생긴 사람을 만난 뒤에 다시 갈고 닦는다할지라고 늦지 않다. 아, 옛적에 거울을 보는 사람은 그 맑은 것을 취했으나, 나는 거울을 보며 그 흐린 것을 취하나니, 그대는 무엇을 이상스럽게 여기는가?"하니, 손님은 대답할 말이 없었다. (李奎報, 鏡說)
|
|
|
|
|
|
|
|
HOME > 
