|
|
 내게는 그 분이
|
사포(Sappho)/김희보 옮김
내게는 그 분이 마치 신처럼 여겨진다.
당신의 눈앞에 앉아서
얌전한 당신의 말에 귀 기울이고 있는
그 남자분은,
그리고 당신의 애정어린 웃음소리에도
그것이 나였다면 심장이 고동치리라.
얼핏 당신을 바라보기만 해도 이미
목소리는 잠겨 말 나오지 않고.
혀는 가만히 정지된 채 즉시
살갗 밑으로 불길이 달려 퍼지고,
눈에 비치는 것이란 아무것도 없어
귀는 멍멍하고.
차디찬 땀이 흘러내릴 뿐,
온몸은 와들와들 떨리기만 할 뿐,
풀보다 창백해진 내 모습이란 마치
숨져 죽어 버린 사람 같으리니.
--ENDPOEM--
|
|
|
|
|
HOME > 
