문학작품
- 교과서 인용 시
- 마음을 다스리는 시
- 소설/희곡/세계명작
- 수필
독서감상
독서신문과 독후활동
청소년 논술강의
HOME > 청소년마당 > 문학작품 > 교과서 인용 시
풀벌레

시경(詩經)/김학주 옮김


    베짱이는 울고 메뚜기는 뛰노는데
    님을 못 뵈오니 애타는 이 내 마음
    뵙게만 된다면 만나게만 된다면
    이 마음 놓이련만.

    저 건너 남산에 올라가 고사리나 캐어 볼까.
    님을 못 뵈오니 애타는 이 내 마음
    뵙게만 된다면 만나게만 된다면
    이 마음 기쁘련만.

    저 건너 남산에 올라 고비나 캐어 볼까.
    님을 못 뵈오니 애타는 이 내 마음
    뵙게만 된다면 만나게만 된다면
    이 마음 편해지련만.

    氧氧草蟲이요 炟炟이로다.
    未見君子하니 憂心盔盔이로다.
    亦旣見止하고 亦旣堇止면
    我心則說이리라.

    陟彼南山하여 言采其蕨이로다.
    未見君子하니 憂心畊畊이로다.
    亦旣見止하고 亦旣堇止면
    我心則說이리라.

    陟彼南山하여 言采其薇로다.
    未見君子하니 我心傷悲로다.
    亦旣見止하고 亦旣堇止면
    俄心則夷리라.


    --ENDPOEM--


 
 
닫기