나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다. 영변에 약산 진달래꽃 아름따다 가실 길에 뿌리오리다. 가시는 걸음걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려밟고 가시옵소서. 나보기가 역겨워 가실 데에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다. -진달래꽃 전문-

잦은 외침(外侵)과 국내적인 혼란으로 인하여 시련을 겪는 과정에서 형성된 우리 민족의 정한(情恨)을 표현하였습니다. 그리고 그속에서 우리 민족의 정서를 대변하는 시라고 평가되고 있는 너무나도 유명한 김소월님의 진달래 꽃입니다. 이별의 고통을 감수하고 순종하는 우리나라 전통적 여인이 서정적 자아로 나와 이별의 슬픔과 승화, 그리고 이어지는 승화된 지순한 사랑을 그리고 있는 시입니다.

진달래는 쌍떡잎식물 진달래목 진달래과의 낙엽관목으로 우리나라를 중심으로 동아시아에 분포되어 있습니다. 주로 햇볕이 잘드는 산지에 서식하고 있으며 참곷 또는 두견화라고 부르기도 합니다. 진달래는 특히 우리나라 어느 곳 다시말해 전국방방곡곡에서 볼 수 있는 꽃입니다. 백두 부터 한라까지 우리나라 전역에 피어 있기에 한 때는 우리나라 국화로 지정하자는 말까지 있을 정도 였습니다. 그리고 북한에서는 국화가 함박꽃 나무로 지정되기 전까지는 상징화로 많은 사랑을 받아왔다고 합니다.

진달래는 완연한 봄이 된 4월이 되면 잎보다 먼저 꽃이 핍니다. 4~5cm 정도의 깔때기 모양으로 붉은 빛이 강하거나 약한 붉은 빛을 띄는 자주색의 빛깔을 가지고 있습니다. 열매는 삭과이며 원통모양으로 끝 부분에
암술대가 남아 있다고 합니다.

진달래는 양지바른 곳에서 잘 자란다고 합니다. 다시말해 진달래가 많은 땅은 그만큼 땅이 척박한 곳이라고 할 수 있습니다. 강한 산성 토양에서도 견디는 식물이 바로 진달래과 식물이라고 합니다. 다른 종류의 식물들이 척박지를 피해 기름진 땅에 뿌리를 내리지만 진달래는 오히려 그 반대라고 할 수 있습니다. 그래서 더욱 우리 민족과 어울리며 우리 민족을 상징할 수 있는 꽃이 아닌가 합니다.

꽃에 얽힌 이야기

진달래를 두견화라고 하고 접동새를 일명 두견새라고도 합니다. 두견새는 다른 새들과 달리 숲속에서 홀로 살며 둥지를 짓지 않는다고 합니다. 알은 휘파람새 등의 둥지에 한 개씩 낳아 다른 새가 대신 자신의 새끼를 기르게 하며 자신은 조금도 자신의 새끼를 돌보지 않습니다. 

거기에는 애달픈 전설이 전해지고 있습니다. 옛날 중국 촉나라의 임금 망제는 이름이 두우였습니다. 위나라에 망한 후 그는 어쩔 수 없이 도망을 치는 몸이 되었지만 항상 복위를 꿈꾸는 뜻을 품고 있었습니다. 하지만 그 뜻을 이루지 못한 채 결국 억울하게 죽어 그 넋이 두견새가 되었다고 합니다. 그리하여 한이 맺힌 두견새는 밤이고 낮이고 "귀촉, 귀촉(고향-촉-으로 돌아가고 싶다)"하며 슬피 울었다고 합니다. 그래서 이 새를 귀촉도라고도 불렀습니다.

이와 같이 죽은 망제의 혼인 두견새는 그 맺힌 한으로 인해 피를 토하며 울고 토한 피를 다시 삼켜 목을 적셨다고 합니다. 그리하여 그 한이 맺힌 피가 땅에 떨어져 진달래 뿌리에 스며들어 꽃이 붉어졌다고 하고, 또 꽃잎에 떨어져 붉게 꽃잎에 물이 들었다고 합니다. 두견새는 봄이 되면 밤낮으로 슬피우는데 특히 핏빛같이 붉은 진달래만 보면 더욱 우지진다 하고, 한 번 우짖는 소리에 진달래꽃이 한 송이씩 떨어진다고도 합니다.

당나라 백거이의 <산석류, 원구에게 붙인다>라는 시에 "두견이 한번 울 때마다 두견화는 한 가지씩 핀다"는 구절이 전해지고 있습니다.

알아보기

♤과명 : 진달랫과의 낙엽 활엽 관목
♤학명 : Rhododindron mucronulatum
♤별명 : 산척촉. 두견
♤개화기 : 4월
♤꽃색 : 분홍색. 자홍색
♤꽃말 : 절제. 사랑의 기쁨. 첫사랑

꽃과 관련된 문학작품

진달래꽃-김소월

나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.

영변에 약산
진달래꽃
아름따다 가실 길에 뿌리오리다.

가시는 걸음걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서.

나보기가 역겨워
가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다.


수락산 진달래-배경숙

벼랑마다 묻어나는 빛깔
흥국사 뒷뜰 툇마루에 앉는다 

나를 듯 치맛자락
봄볕에 꺾일까
물오르면 터트릴까

살짝 치켜든 눈꼬리
애꿎은 비바람이 새살궃다