ÀÌ´ÞÀÇ Ãßõµµ¼­
°¢ ºÐ¾ß Àü¹®µµ¼­
- ÀÚ³àÁöµµ °ü·Ãµµ¼­
- µ¶¼­Áöµµ °ü·Ãµµ¼­
- ³í¼úÁöµµ °ü·Ãµµ¼­
- ±Û¾²±âÁöµµ °ü·Ãµµ¼­
- µ¿È­±¸¿¬Áöµµ °ü·Ãµµ¼­
- NIEÁöµµ °ü·Ãµµ¼­
- ºÏ Å׶óÇÇ
- µ¶¼­°æ¿µ °ü·Ãµµ¼­
- ¸í¹®°í Ãßõµµ¼­
- Àι®ÇÐ µµ¼­
±ÇÀåµµ¼­¸ñ·Ï
ÀÌ·² ¶© ÀÌ·± Ã¥
Ãßõ±â°üº° µµ¼­
Ãßõ»çÀÌÆ®
HOME > Ã¥ÀǼ±Åà > °¢ ºÐ¾ß Àü¹®µµ¼­ > ÀÚ³àÁöµµ °ü·Ãµµ¼­
Á¦¸ñ : ÁÁÀº ºÎ¸ðÀÇ ½ÃÀÛÀº ÀÚ±â Ä¡À¯´Ù
ÁöÀºÀÌ : ºñ¹ú¸® ¿£Á© ÃâÆÇ»ç : Ã¥À¸·Î¿©´Â¼¼»ó
ÀüüÆäÀÌÁö¼ö : 320ÂÊ Á¤°¡ : 12,000¿ø
±¸ºÐ : ÁÁÀººÎ¸ð ´ë»ó : Çкθð, ÀϹÝ

³»¿ëº¸±â

<<Ã¥ ¼Ò°³>>

ºÎ¸ðÀÇ À߸øµÈ ŵµ ¶§¹®¿¡ ºñ¶Ô¾îÁø ÀÚ±â»óÀ» °®°Ô µÇ¾î ±«·Î¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Áö°í, ±×µéÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÚ±â»óÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï Ä¡À¯ÀÇ ±æÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼­ ¾ÆÀÌ¿Í ÀÌ¹Ì ºÎ¸ð°¡ µÈ µÚÀÇ ¡®³ª¡¯ÀÇ ÀÚÁ¸°¨À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¸¹Àº ºÎ¸ðµéÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ Àڱ⵵ ¸ð¸£´Â »çÀÌ Á¤¼­Àû Çд븦 ÀÏ»ï°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³»Áö ¾Ê°í, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿ô¾îÁÖÁö ¾Ê°í, ½±°Ô ÇÉÀÜÀ» ÁÖ°í, ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î ¾ÆÀ̸¦ ºñ³­ÇÏ°í, ¾ÆÀÌ°¡ ¼û ¸·Èù´Ù°í ´À³¥ Á¤µµ·Î °úÀ׺¸È£ ÇÑ´Ù. ¿Ö ±×·²±î?

±×°ÍÀº ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÌ ¾î·ÈÀ» ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ô Á¤¼­Àû Çд볪 ¹æÄ¡¸¦ ´çÇß°í, Àڱ⵵ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ±×·¯ÇÑ ¾çÀ° ¹æ½ÄÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô µÇÇ®ÀÌÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Á¤¼­Àû ÇдëÀÇ »óó¿Í µÇ¹°¸²À» ²÷±â À§Çؼ­´Â ¾î¸° ½ÃÀý »óó ÀÔÀº ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ºÎÅÍ Ä¡À¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¾ÆÀÌÀÇ ÀÚÁ¸°¨ ¼öÁØÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¾ÆÀÌ°¡ ž µÚ 3, 4³â µ¿¾È ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¾î¶»°Ô ´ëÇß´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀ̸¦ »ç¶ûÇÏ°í, °Ý·ÁÇÏ°í, °øÁ¤ÇÏ°Ô ´ëÇÏ°í, ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì È¥³»±âµµ ÇÏ°í, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Çصµ µÇ´Â °Í°ú ÇÏ¸é ¾È µÇ´Â ÀÏÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë·ÁÁØ´Ù¸é ¾ÆÀÌ´Â ½º½º·Î¸¦ µ¹º¼ ÁÙ ¾Ë°í ÀÚ±â½ÇÇöÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¾î¸¥À¸·Î ÀÚ¶ó°Ô µÈ´Ù.

<<¸ñÂ÷>> 

ÇÁ·Ñ·Î±×_Á¤¼­Àû Çдë, ±× »óó¿Í µÇ¹°¸²¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â

 

Part.1 ºÎ¸ð¶ó´Â °Å¿ïÀ» º¸¸ç ÀÚ¶ó´Â ¾ÆÀ̵é

1Àå. °Å¿ï ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ºÎ¸ð

»îÀÇ ¸ðµç °Í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÀÚÁ¸°¨°ú ÀÚ±â»ó£ü³·Àº ÀÚÁ¸°¨, ¿øÀÎÀº ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ÀÖ´Ù£üÀæÀº ¾ß´Ü°ú ºñ³­Àº ¾ÆÀÌÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ºñÆÇÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù£üºÎ¸ðµéÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ÈçÈ÷ ÀúÁö¸£´Â Á¤¼­Àû Çдë¿Í ¹æÄ¡£üÁ¤¼­Àû Çдë¿Í ¹æÄ¡°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ£ü¼öÄ¡½ÉÀÌ ¿Ïº®ÁÖÀǸ¦ ¸¸µé¾î³½´Ù£üÀÚ±â Àνģü¾ÆÀÌ´Â ºÎ¸ð¶ó´Â °Å¿ïÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º»´Ù

 

2Àå. ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ³ª»Û °Å¿ïÀÌ µÇ´Â 7°¡Áö ºÎ¸ð À¯Çü

<À¯Çü1>¹æÄ¡ÇÏ´Â ºÎ¸ð, ºÎÀû°Ý ºÎ¸ð£ü<À¯Çü2>Àڳฦ À¯±âÇϰųª °ÅºÎÇÏ´Â ºÎ¸ð£ü<À¯Çü3>Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ¼û ¸·È÷°Ô Çϰųª, ¼ÒÀ¯ÇÏ·Á µé°Å³ª, ¸Å»ç¿¡ °£¼·ÇÏ´Â ºÎ¸ð£ü<À¯Çü4>Áö³ªÄ¡°Ô ÅëÁ¦Çϰųª Æø±ºÀûÀÎ ºÎ¸ð£ü<À¯Çü5>¿Ïº®ÁÖÀÇÀûÀÎ ºÎ¸ð£ü<À¯Çü6>Áö³ªÄ¡°Ô ºñÆÇÇϰųª, ¼öÄ¡½ÉÀ» ÁÖ´Â ºÎ¸ð£ü<À¯Çü7>Àڱ⸸ »ý°¢ÇÏ´Â ºÎ¸ð, Àڱ⵵ÃëÀûÀÎ ºÎ¸ð

 

3Àå. ¸öÀº ¿ì¸®ÀÇ ³»¸éÀ» ºñÃçÁÖ´Â °Å¿ïÀÌ´Ù

°Å¿ï¿¡ ºÙ¾î»ç´Â »ç¶÷ VS °Å¿ïÀ» ÇÇÇØ ´Ù´Ï´Â »ç¶÷£ü½Åü»óÀº ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁú±î?£üÁ¤¼­Àû Çд볪 ¹æÄ¡, ¼û ¸·È÷°Ô ÇÏ´Â ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀÌÀÇ ½Åü»ó¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ£ü¸öÀÇ ¹®Á¦°¡ »ç½ÇÀº À§Çè ½ÅÈ£ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù£ü³» ¸ö°ú ´Ù½Ã ¼ÒÅëÇϱâ

 

 

Part2. ºÎ¸ð°¡ ºñÃçÁØ ¿Ö°îµÈ °Å¿ï ±ú¶ß¸®±â

4Àå. ºÎ¸ð°¡ ºñÃçÁØ ¿Ö°îµÈ °Å¿ï ±ú´Ý±â

»ç½ÇÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸°í ¾ï´­¸° °¨Á¤ Ç®¾îÁÖ±â£üÇд볪 ¹æÄ¡ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ³»°¡ ¾Æ´Ñ ºÎ¸ð¿¡°Ô µ¹¸®°í, ºÎ¸ðÀÇ Åõ»ç¸¦ °ÅºÎÇϱâ£ü¼öÄ¡½ÉÀ» Á¤´çÇÑ ºÐ³ë·Î ¹Ù²Ù±â£üºÎ¸ð°¡ ½É¾îÁØ ¡®ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÇÙ½É ¹ÏÀ½¡¯À» ¸íÈ®È÷ ¹àÇô³»°í ¹Ý¹ÚÇϱâ£ü

 

5Àå. ºÎ¸ð¿¡°Ô¼­ Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ºÐ¸®µÉ ¶§ ÁÁÀº ºÎ¸ð°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù

Á¤¼­Àû ºÐ¸®¿Í °³º°È­£ü¹ÐÂø£üÇдëÇÑ ºÎ¸ð¿¡°Ô Áø½ÇÀ» Á÷¸é½ÃÅ°±â£üÇдëÇÑ »ç¶÷°úÀÇ °ü°è Ç®±â£üÁ¤¼­Àû ºÐ¸®·Î ÀÎÇÑ °íÅë°ú È¥¶õ½º·¯¿ò¿¡ ¸¶ÁÖÇϱâ

<<ÃâÆÇ»ç Á¦°ø Ã¥¼Ò°³>>
ÁÁÀº ºÎ¸ð°¡ µÇ·Á°í ¾Ö¾²´Ù°¡ ´Ã ½ÇÆи¸ Çß´ø ´ëÇѹα¹ ºÎ¸ðµéÀ» À§ÇÑ Ã¥!
ÁÁÀº ºÎ¸ð°¡ µÇ·Á°í ÇÏÁö ¸»°í ÇູÇÑ ºÎ¸ð°¡ µÇ·Á°í ¾Ö½á¶ó!
ºÎ¸ðµéÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ÀúÁö¸£´Â Á¤¼­Àû Çдë, ±× »óó¿Í µÇ¹°¸²¿¡¼­ ¹þ¾î³ªµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÚ±â Ä¡À¯ ½É¸®ÇÐ
Á¤¼­Àû Çдë¶ó°í ÇÏ¸é ±²ÀåÈ÷ ½ÉÇÑ ¸»·Î ´À²¸ÁöÁö¸¸, »ç½Ç ¸¹Àº ºÎ¸ðµéÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ Àڱ⵵ ¸ð¸£´Â »çÀÌ Á¤¼­Àû Çд븦 ÀÏ»ï°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³»Áö ¾Ê°í, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿ô¾îÁÖÁö ¾Ê°í, ½±°Ô ÇÉÀÜÀ» ÁÖ°í, ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î ¾ÆÀ̸¦ ºñ³­ÇÏ°í, ¾ÆÀÌ°¡ ¼û ¸·Èù´Ù°í ´À³¥ Á¤µµ·Î °úÀ׺¸È£ ÇÑ´Ù. ¿Ö ±×·²±î?

±×°ÍÀº ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÌ ¾î·ÈÀ» ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ô Á¤¼­Àû Çд볪 ¹æÄ¡¸¦ ´çÇß°í, Àڱ⵵ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ±×·¯ÇÑ ¾çÀ° ¹æ½ÄÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô µÇÇ®ÀÌÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Á¤¼­Àû ÇдëÀÇ »óó¿Í µÇ¹°¸²À» ²÷±â À§Çؼ­´Â ¾î¸° ½ÃÀý »óó ÀÔÀº ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ºÎÅÍ Ä¡À¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦µéÀ» Çϳª¾¿ Ç®¾î³ª°¡´Ù º¸¸é, ¾ÆÀÌ ¹®Á¦´Â ÀúÀý·Î Ç®¾îÁø´Ù!
ºÎ¸ð¿Í ¾ÆÀÌ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¸ðµç °¥µîÀÇ »Ñ¸®´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ¸ðÀÇ ÇູÇÏÁö ¾Ê´Â »î¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ºÎ¸ð°¡ Ä¡À¯µÇÁö ¾Ê°í¼­´Â °áÄÚ ¾ÆÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù! ÇູÇÑ ¾ÆÀÌ, °Ç°­ÇÑ ¾ÆÀÌ·Î Å°¿ì°í ½Í´Ù¸é ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÕÀú ÇູÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ºÎ¸ð°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ºÎ¸ð¶ó´Â °Å¿ïÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â ¾ÆÀÌµé ºÎ¸ð¿Í ¾ÆÀÌ, ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÚ±â»óÀ» °®µµ·Ï ÇØÁִ å
³ª´Â ÁÁÀº »ç¶÷Àΰ¡? ¶Ç´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Â »ç¶÷Àΰ¡? ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁØÀº µµ´ëü ¾îµð¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ÀÖÀ»±î? ÁöÀºÀÌ´Â ±× ±Ù°Å°¡ ¾î¸° ½ÃÀý ¾ÆÀ̸¦ ´ëÇÑ ºÎ¸ðÀÇ Åµµ¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¡°³Í ¾îÂÀ ±×·¸°Ô ÂøÇÏ°í ¿¹»Ú´Ï!¡± ¶Ç´Â ¡°¾îÂÀ ±×·¸°Ô ¶È¶ÈÇÏ°í âÀÇÀûÀÌ´Ï!¡±ÇÏ´Â ¸»À» ÀÚÁÖ ÇÏ°Ô µÇ¸é ¾ÆÀÌ´Â ½º½º·Î¸¦ ÂøÇÏ°í ¿¹»Ú°í, ¶È¶ÈÇÏ°í âÀÇÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ±×·± »ç¶÷À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδٴ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¡°³Í ¾îÂÀ ±×·¸°Ô ¸ø³ª°í ¾î¸®¼®´Ï?¡±¶Ç´Â ¡°¸øµÇ°í °ÔÀ¸¸£´Ï!¡±¶ó´Â ¸»À» ÀÚÁÖ ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ±×·± »ç¶÷À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ ¾ÆÀ̵éÀº ºÎ¸ð¶ó´Â °Å¿ïÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö, ÁÁÀº »ç¶÷ÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é »ç¶û¹ÞÀ» ¸¸ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö¸¦ ¹è¿ö°¡°Ô µÈ´Ù. ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¾î¶»°Ô ´ëÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀÚ±â»óÀ» °®°Ô µÈ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÁöÀºÀÌ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ºÎ¸ðÀÇ À߸øµÈ ŵµ ¶§¹®¿¡ ºñ¶Ô¾îÁø ÀÚ±â»óÀ» °®°Ô µÇ¾î ±«·Î¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Áö°í, ±×µéÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÚ±â»óÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï Ä¡À¯ÀÇ ±æÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»óó¹Þ°í ±¸°ÜÁø ÀÚÁ¸°¨À» ³ô¿© Áִ å
¾ÆÀÌÀÇ ÀÚÁ¸°¨ ¼öÁØÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¾ÆÀÌ°¡ ž µÚ 3, 4³â µ¿¾È ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¾î¶»°Ô ´ëÇß´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀ̸¦ »ç¶ûÇÏ°í, °Ý·ÁÇÏ°í, °øÁ¤ÇÏ°Ô ´ëÇÏ°í, ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì È¥³»±âµµ ÇÏ°í, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Çصµ µÇ´Â °Í°ú ÇÏ¸é ¾È µÇ´Â ÀÏÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë·ÁÁØ´Ù¸é ¾ÆÀÌ´Â ½º½º·Î¸¦ µ¹º¼ ÁÙ ¾Ë°í ÀÚ±â½ÇÇöÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¾î¸¥À¸·Î ÀÚ¶ó°Ô µÈ´Ù.

¹Ý´ë·Î ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¹«½ÃÇÏ°í, ºñ³­ÇÏ°í, ºÒ°øÆòÇÏ°Ô ´ëÇÏ°í, ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î È¥³»°í, Çصµ µÇ´Â °Í°ú ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾ÆÀÌ´Â ´Ã ºÒ¾ÈÇØÇÏ°Ô µÇ°í ½º½º·Î¸¦ ºñ³­Çϸ鼭 ³·Àº ÀÚÁ¸°¨À¸·Î °íÅ뽺·¯¿öÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¹®Á¦´Â ÀÚÁ¸°¨À» ³ôÀÌÁö ¾Ê´Â ÇÑ, »ç¶÷Àº ¾î´À ´©±¸³ª ½º½º·ÎÀÇ ¸ð½À¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í ÇູÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ½º½º·Î ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÇູÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ¾î¸¥À¸·Î ¼ºÀåÇϱâ´Â Èûµé°í, Èʳ¯ ÁÁÀº ºÎ¸ð°¡ µÉ ¼öµµ ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼­ ¾ÆÀÌ¿Í ÀÌ¹Ì ºÎ¸ð°¡ µÈ µÚÀÇ ¡®³ª¡¯ÀÇ ÀÚÁ¸°¨À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.
<Á¦°ø-¾Ë¶óµò>


³ª´Â ¾ÆÀ̺¸´Ù ³ª¸¦ ´õ »ç¶ûÇÑ´Ù
ÁÁÀº ºÎ¸ð ÄÞÇ÷º½º


 
 
´Ý±â