옛날 밀림에 코끼리가 살고 있었습니다. 그 코끼리는 큰 나무 꼭대기의 나뭇잎 먹는 것을 좋아했습니다. 어느 날, 그의 주변에 있는 나뭇잎들이 다 없어졌습니다. 그래서 코끼리는 나뭇잎을 구하기 위해 밀림 속의 다른 곳으로 가기로 했습니다. 먹고 싶은 나뭇잎이 있는 바로 그 나무를 찾을 때까지 계속 걸었습니다. 그래서 그는 드디어 한 나무를 찾았습니다. 그런데 한가지 문제는 그 나무에 원숭이 가족이 살고 있다는 것이었습니다. 원숭이들은 코끼리가 나뭇잎을 모두 먹어버리는 것을 원하지 않았습니다. 원숭이들은 코끼리에게 가라고 말했지만 코끼리는 가지 않았습니다. 코끼리는 그의 코로 나무를 둘러싸고 원숭이들이 떨어질 때가지 나무를 흔들어댔습니다. 분노한 원숭이들은 다시 나무 위로 오르려고 애를 썼습니다. 코끼리가 계속 나무를 흔들어대는 데도 원숭이들은 여전히 나무에 오르려고 했습니다. 마침내 코끼리는 소리를 지르면서 만일 원숭이들이 이 나무를 자기에게 주지 않는다면 모두 발로 밟아버릴 것이라고 말했습니다. 결국 원숭이들은 코끼리에게 나무를 내어주고 도망가버렸습니다.

옛날, 밀림에 코끼리 한 마리가 살고 있었습니다. 그 코끼리는 큰 나무 꼭대기에 있는 나뭇잎을 따먹기를 좋아했습니다. 어느 날, 그의 주변에 있는 나뭇잎들이 다 없어졌습니다. 그는 몹시 배가 고팠기 때문에 약간의 나뭇잎이라도 구할 수 있는지 찾아보기 위해 밀림 속의 다른 곳으로 가기로 결정했습니다. 걷고 또 걷다보니 그는 정말로 피곤해졌으며 좀 짜증이 났습니다. 마침내 그는 먹고 싶은 나뭇잎이 있는 나무를 찾았습니다. 문제는 그 나무에 원숭이 가족이 살고 있었다는 점입니다. 원숭이들은 코끼리가 자기네들 나무에 있는 나뭇잎을 모두 먹어버리는 것을 원하지 않았습니다. 그래서 원숭이들은 그에게 가라고 말했지만 그는 가고 싶지 않았습니다. 그는 배가 고팠고 약간 짜증이 난 상태였습니다. 그래서 그 나뭇잎을 먹고 싶었습니다. “만약 너희들이 내가 나뭇잎을 먹도록 해 주지 않으면 나는 너희들의 나무를 흔들어 떨어지게 할거야” 라고 코끼리가 말했습니다. “이봐, 잠깐만 기다려. 아마 우리는 뭔가 다른 방법이 있을 거야. 우리가 오늘 너에게 나뭇잎 얼마를 나누어주는 게 싫지는 않아. 그렇지만 우리는 이 나무에서 살아가고 있는데 네가 나뭇잎을 전부 먹어치우면 어떻게 되겠어” 라고 원숭이가 말했습니다. “하지만 난 피곤해, 그래서 이젠 나뭇잎을 찾아 더 이상 멀리 가고 싶지 않아” 라고 코끼리가 말했습니다. 원숭이들은  “일단 오늘은 나뭇잎을 나누어줄게. 그리고 오늘밤 여기에서 자도 좋아. 그리고 내일은 네가 이런 종류의 나뭇잎이 있는 곳을 찾도록 도와줄게. 우린 널 도와주는 일이라면 나무에서 나무로 점프도 할 수 있거든” 하고 말했습니다. 그러자 코끼리가 말했습니다. “너희들은 왜 남의 일인데 도와주려고 하니?” 그러자 원숭이들은 “오늘은 네가 조금 피곤해서 기분이 언짢을 뿐이지 좋은 친구 같아. 그래서 우리는 널 돕고 싶어. 너의 친구가 되고 싶어” 라고 대답했습니다. 그러자 코끼리는 미소를 지었습니다. 그는 이제까지 친구가 없었지만 이제 몇이라도 친구가 있었으면 하는 생각이 들었습니다. 이 원숭이들은 그의 인생에 좋은 출발점을 마련해준 것 같습니다.