µ¶¼­Áöµµ
- µ¶¼­Áöµµ ±âÃÊ
- ´Ü°èº° µ¶¼­Áöµµ
- µ¶¼­°¨»óÁöµµ
±Û¾²±â Áöµµ
µ¶¼­Ä¡·á
µ¶¼­±³À°¼Ò½Ä
Àü¹®°¡Ä÷³
°ø°³ÀÚ·á½Ç
¿Â¶óÀÎ °­ÀǽÇ
HOME > Çкθð/±³»ç > µ¶¼­Áöµµ > ´Ü°èº° µ¶¼­Áöµµ
3. µ¶¼­Áöµµ ¹æ¹ý


µ¶¼­¸¦ ÅëÇؼ­ »ç¶÷Àº âÀǼºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù
. ¸¸È­ÀÇ °°Àº °æ¿ì À̾߱âÀÇ Àå¸éÀÌ ±×¸²À¸·Î Á÷Á¢ ±×·ÁÁö±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷ÀÌ »ó»ó/»ý°¢ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ¶³¾î¶ß¸®±â ¸¶·ÃÀÌÁö¸¸ ±Û·Î µÈ µ¶¼­ÀÇ °æ¿ì Àå¸éÀ» Á÷Á¢ ¶°¿Ã¸®°Ô µÇ¹Ç·Î âÀǼºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °æÁ¦ ¼Ó¿¡¼­ °øºÎ³ª Áö½Äº¸´Ù´Â »ó»ó·Â°ú âÀǼºÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀº 'Áö½Äº¸´Ù »ó»ó·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù'°í ¸»Çѹ٠ÀÖ´Ù. Áï, 21¼¼±â¸¦ »ì¾Æ°¡´Â û¼Ò³âÀ̳ª ÀþÀºÀ̵éÀ̶ó¸é °æÀï ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ Áö½Ä ÀÌÀü¿¡ âÀǼºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í µ¶¼­¸¦ ÅëÇؼ­ Áö½ÄÀ» ½×À» »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåµµ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. Ã¥À» ÀÐ°Ô µÇ¸é ÀڽۨÀÌ »ý±â°í ¶§¿¡ µû¶ó¼­ º»ÀÎÀÇ ÁÖÀåÀ» °­ÇÏ°Ô ³»¼¼¿ì°í ¶ÇÇÑ ³í¸®ÀûÀ̸ç Ÿ´çÇÏ°Ô »ó´ë¸¦ ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº ¹«ÇÑ°æÀï ¼Ó¿¡¼­ Çʼö ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ±¹¹Îµ¶¼­½ÇÅÂÁ¶»ç·Î º» û¼Ò³â µ¶¼­ÀÇ ÇöÁÖ¼ÒÀÌ´Ù.

Àç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ÃâÆÇ¿¬±¸¼Ò´Â ¹®È­°ü±¤ºÎÀÇ ÀÇ·Ú·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®2004³â ±¹¹Î µ¶¼­½ÇÅ Á¶»ç¡¯°á°ú¸¦ Âü°íÇϸé, ÃÊÁß°í ÇлýµéÀÇ Çб³µµ¼­°ü ÀÌ¿ë·üÀº 2³â ¸¸¿¡ 16.9% Æ÷ÀÎÆ®³ª ´Ã¾î³­ 70.7%·Î ¿ª´ë ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ã¥ Àд »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î´Â µµ¼­°ü Áõ¼³°ú Àå¼­ È®Ãæ, ¸Å½ºÄÄÀÇ Ã¥ Á¤º¸ Á¦°ø È®´ë, Çб³ µ¶¼­±³À° È°¼ºÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Ò´Ù.

¹é¿ø±Ù (Çѱ¹ÃâÆÇ¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø )ÀÌ ¡®Ã»¼Ò³â µ¶¼­½ÇÅÂ, ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡?¡¯ ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ±ÛÀ» Âü°íÇϸé, ù°, û¼Ò³âµéÀÇ µ¶¼­À², µ¶¼­·®, µ¶¼­½Ã°£, µµ¼­±¸ÀÔ·® µî Á¦¹Ý µ¶¼­ÁöÇ¥°¡ °¥¼ö·Ï ¾ÇÈ­ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ Çб⠵¶¼­À²(ÀϹݵµ¼­¸¦ ÇÑ ±Ç ÀÌ»ó ÀÐÀº ºñÀ²)Àº Æò±Õ 86.3%À̸ç, °íµîÇлýÀÇ °æ¿ì 10³â Àüº¸´Ù 15%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó °¨¼ÒÇß´Ù. »ó±ÞÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÒ¼ö·Ï, ÇØ°¡ ¹Ù²ð¼ö·Ï Ã¥À» ¸Ö¸®ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ÇÑ Çб⠵¶¼­·®Àº ÃʵîÇлýÀÌ 19.4±ÇÀÎ µ¥ ºñÇØ ÁßÇлý 9.5±Ç, °íµîÇлý 6.3±ÇÀ¸·Î 2002³â Á¶¼­°á°ú¿¡ ºñÇØ ÁßÇлýÀº ¾à°£ Áõ°¡ÇÏ°í °íµîÇлýÀº °¨¼ÒÇßÁö¸¸, Àå±âÀûÀ¸·Î µ¶¼­·® °¨¼Ò °æÇâÀÌ ¿©ÀüÇß´Ù. ÆòÀÏ ±âÁØ µ¶¼­½Ã°£Àº 47ºÐÀ¸·Î Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Âµ¥, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Áö³­ 90³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ µ¶¼­½Ã°£ÀÌ °è¼Ó ÁÙ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.

µÑ°, û¼Ò³â ¸ÂÃã µ¶¼­Á¤º¸°¡ ºó¾àÇÏ°í º£½ºÆ®¼¿·¯ Æí½Ä µ¶¼­°¡ ¸¸¿¬µÅ ÀÖ´Ù. ¿ì¸® û¼Ò³âµéÀÌ Ã¥À» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ÁÖ·Î Âü°íÇÏ´Â Á¤º¸´Â ¡®Ä£±¸ Ãßõ¡¯°ú ¡®º£½ºÆ®¼¿·¯ ¸ñ·Ï¡¯ À¸·Î, °¡Á·À̳ª ±³»çÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·¾Ò´Ù. Áß°í»ý ¸ðµÎ ¶Ç·¡¹®È­ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¡®Ä£±¸ Ãßõ¡¯ ºñÁßÀÌ 23% ¾ÈÆÆÀ¸·Î 1À§À̸ç, ÇгâÀÌ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï º£½ºÆ®¼¿·¯ ¸ñ·Ï ÀÇÁ¸À²ÀÌ ³ô¾ÆÁ®(ÃÊ 8.7%, Áß 12.5%, °í 15.0%) 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±âŸ ¼±»ý´Ô Ãßõ ¹× °úÁ¦ ÁöÁ¤, °¡Á· Ãßõ, ´ëÁ߸ÅüÀÇ Ã¥ ¼Ò°³ ºñÁßÀº ³·¾Æ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ü°èÀûÀÎ µ¶¼­Á¤º¸ Á¦°øÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÁö ¸øÇÔÀ» ½Ã»çÇß´Ù. µµ¼­±¸ÀԽà ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ´Â ¿äÀÎÀº ¡®Ã¥ÀÇ ³»¿ë¡¯ (52.5%)ÀÌ °¡Àå ³ôÁö¸¸, ±× ´ÙÀ½À¸·Î ¡®º£½ºÆ®¼¿·¯ ¼øÀ§¡¯¿Í ¡®°¡°Ý¡¯ (°¢°¢ 10.6%), ¡®Ã¥ Á¦¸ñ ¹× Â÷·Ê¡¯ (8.3%), ¡®Ã¥ÀÇ ¿ÜÇü ¹× µðÀÚÀΡ¯ (6.6%)À» ²Å¾Æ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÇÁ¸ °æÇâÀ» ÀçÈ®ÀνÃÄ×´Ù.

¼Â°, Çб³¿Í °¡Á¤ÀÇ µ¶¼­¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½ÉÀÌ ½ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù. Çлý º»ÀεéÀº ¡°Æò¼ÒÀÇ Æø³ÐÀº µ¶¼­°¡ ¼ö´É½ÃÇèÀ̳ª ³í¼ú¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡± (°í±³»ýÀÇ 75%) À̶ó°í »ý°¢Çϸ鼭µµ, ½ÇÁ¦·Î ¡°´ëÇÐÀԽø¦ ´ëºñÇØ Æø³Ð°Ô µ¶¼­ÇÑ´Ù.¡±´Â ºñÀ²(15%)Àº ¸Å¿ì ³·¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß°í»ýµéÀº Çб³ÀÇ ¡®µ¶¼­½Ã°£¡¯ ½Å¼³¿¡ °ú¹Ý¼ö°¡ Âù¼ºÇß°í, ±³À°ºÎ°¡ 2008Çг⵵ ÀÌÈÄ ´ëÀÔÁ¦µµ °³¼±Á¤Ã¥À¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®±³°úº° µ¶¼­È°µ¿ÀÇ ´ëÇÐÀԽà ¹Ý¿µÁ¤Ã¥¡¯ ¿¡ ´ëÇØ Âù¹ÝÀÌ ¾ù°¥·ÈÀ¸³ª (Âù¼º 27%, ¹Ý´ë 39%, Àß ¸ð¸£°Ú´Ù 34%) ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¹Ý´ë ÀÇ°ßÀÌ Å¬ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ¼ö¿ë ÀÇ°ßµµ Å©´Ù´Â Á¡ÀÌ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÇлýµéÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Áø µ¶¼­ °ü·Ã È°µ¿Àº µ¶¼­ÄûÁî(¾à40%)°¡ °¡Àå ³ô¾Ò°í, À̾ µ¶ÈÄ°¨ ¾²±â, µ¶¼­µ¿¾Æ¸® È°µ¿, µ¶¼­Àϱ⠾²±â, µ¶¼­Åä·Ðȸ, µ¶¼­°­¿¬È¸ µîÀÇ ¼øÀ¸·Î û¼Ò³â ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â µ¶¼­±³À° ¹æ¹ý °³¹ßÀÌ ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÑÆí, ºÎ¸ðµéÀÇ °æ¿ì °ú¹Ý¼ö°¡ Àڳ࿡°Ô µ¶¼­¸¦ ±ÇÀåÇÏÁö¸¸ Ã¥¿¡ °üÇÑ ´ëÈ­¸¦ ÇÏ´Â °¡Á¤Àº 18%¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. û¼Ò³âµé »çÀÌ¿¡¼­µµ Ã¥¿¡ °üÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â °æ¿ì´Â 10¸íÁß 1¸í²Ã(¾à 11%)¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀÌ ÇлýÀÇ µ¶¼­¿¡ °ü½ÉÀ» º¸Àδٴ ºñÀ²Àº ÁßÇлý 48.4%, °íµîÇлý 30.4%·Î »ó±ÞÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÒ¼ö·Ï ÀÚ³àÀÇ µ¶¼­¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½ÉÀÌ Ä¿Áö´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Çб³¿Í °¡Á¤ÀÇ ¼ºÀû ¸¸´ÉÁÖÀÇ°¡ µ¶¼­ Áß½ÉÀÇ ÀüÀα³À°À¸·Î ½Ã±ÞÈ÷ ÀüȯµÅ¾ß ÇÏ°Ú´Ù.

³Ý°, û¼Ò³âÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°øÀÇ µ¶¼­È¯°æ ±â¹ÝÀÌ ºó¾àÇÏ°í ÀϹݵµ¼­¿¡ ºñÇØ ÇнÀ Âü°í¼­ ±¸ÀÔºñ°¡ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áý ÁÖº¯(°É¾î¼­ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®)¿¡ ÀÖ´Â µ¶¼­°ü·Ã ¹®È­ °ø°£(º¹¼öÀÀ´ä)Àº °ø°øµµ¼­°ü ¸¶À»¹®°í°¡ Æò±Õ 25%¿¡ ¸Ó¹® ¹Ý¸é »ó¾÷Àû µµ¼­´ë¿©Á¡°ú ¼­Á¡Àº 57%³ª µÇ¾î »çȸÀû µ¶¼­ ÀÎÇÁ¶óÀÇ ºÎÁ·À» »ó¡ÇÑ´Ù.

û¼Ò³â µ¶¼­ °³¼± ¹æ¾È
ù°, Çлý °³Àε鿡°Ô ¹æÄ¡µÈ ¡®³ª Ȧ·Î µ¶¼­¡¯ ±¸Á¶¸¦ û»êÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ã¥ Àд Àç¹Ì¿Í Á¤º¸, ¹æ¹ý, ȯ°æÀ» °¡Á¤°ú Çб³, »çȸ°¡ ì°ÜÁÖÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¸¥µé ¸ðµÎÀÇ À߸øÀÌ´Ù. ¶Ç ÇлýµéÀÌ µ¶¼­ÀÇ Àå¾Ö ¿äÀÎÀ¸·Î ¡®¾î¶² Ã¥À» ÀÐÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù.¡¯(8.3%)°í ÀÀ´äÇÏ¿© Á¤º¸ ºÎÁ·°ú Á¤º¸ È°¿ë´É·Â ¹ÌÈíÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡ Âø¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µ¶¸³µÈ Àΰݰú ¼¼°è½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ÀÇ Á÷¸³º¸ÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â ¡®»çȸÀû °ÉÀ½¸¶¡¯ ´Ü°è¸¦ ½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼­ ÇìÃÄ ³ª°¡¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº Áö³ªÄ£ °ü¿ëÀÇ ¸¸¿ëÀÌ´Ù.

µÑ°, µ¶¼­½À°ü Çü¼ºÀ» À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ Çб³±³À°ÀÇ Á¦µµÀû µÞ¹ÞħÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù. Çлý µéÀÌ ÁöÀûÇÑ µ¶¼­ÀÇ °¡Àå Å« Àå¾Ö¹°Àº ¹¹´Ï¹¹´ÏÇصµ ¡®°øºÎ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã°£ ºÎÁ·¡¯(44.7%) ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¿©°¡»ýÈ°¿¡¼­ Áß°í»ý ¸ðµÎ TV ½Ãû(17%), ÀÎÅͳÝÇϱâ, ÄÄÇ»ÅÍ°ÔÀÓ, À½¾Ç °¨»ó ¼øÀ¸·Î ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏ°í ¿©±â¿¡ ÀÌÀº µ¶¼­ÀÇ ºñÁß(Æò±Õ6%)Àº À§ ¿©°¡È°µ¿ÀÇ 1/9 Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. Áï ½Ã°£ ºÎÁ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¶¼­½À°ü ºÎÁ·ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ Àå¾Ö¹°À̶ó´Â ¾ê±â´Ù. µû¶ó¼­ Ã¥ Àд Àç¹Ì¿Í ÁöÇý¸¦ Çб³¿¡¼­ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çб³µµ¼­°üÀ» Çб³ ¿î¿µÀÇ Á߽ɿ¡ µÎ°í ±³°ú°ü·Ã Âü°íµ¶¼­¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ´Â µî ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù.

¼Â°, û¼Ò³âµéÀÇ ÀÇ°ßÀº ÃâÆÇ°è ÀÔÀå¿¡¼­ º¼ ¶§ °æûÇØ¾ß ÇÒ ¾öÁ¤ÇÑ µ¶ÀÚÀÇ ¿ä±¸ÀÌ´Ù. µ¶¼­ Àå·Á¸¦ À§ÇØ ¹Ù¶ó´Â Á¡À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÀ´äÇÏ°Ô ÇÑ °á°ú, ÇлýµéÀÌ ÃâÆǻ翡 ¹Ù¶ó´Â Á¡À¸·Î´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ç¼­ ¹× Àç¹ÌÀִ å ¹ß°£, Ã¥°ª ÀÎÇÏ µîÀÌ Á¦½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¡®Àç¹ÌÀִ å¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀÌ ³ô¾Ò´Ù. Çб³¿¡ ¹Ù¶ó´Â Á¡À¸·Î´Â Çб³µµ¼­°ü ¹× Çб޹®°í È°¼ºÈ­, µ¶¼­ ºÐÀ§±â Á¶¼º, ¼±»ý´ÔÀÇ Àû±ØÀûÀÎ µ¶¼­Áöµµ, µ¶¼­°ü·Ã Çà»ç °³ÃÖ µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ Á¦½ÃµÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ã»¼Ò³âµéÀÇ ÀÇ°ß°ú ±× ÇÔÀÇ¿¡ À°¹ÚÇØ °¡´Â ³ë·ÂÀ̾߸»·Î ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡¿Í û¼Ò³âÃâÆÇÀÇ ¿ïâÇÑ °èÅë¼ö¸¦ ¸¸µé¾î °¡´Â Áö¸§±æÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

Áö±Ý û¼Ò³âµéÀº »çȸÀû ¹ædz¸²µµ ¾øÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î ºÏdzÇѼ³À» ¸Â°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» ³ªÄ§¹Ý »ï¾Æ, ³­·Îó·³ µû½ºÇÑ Çб³¿Í °¡Á¤ÀÇ ¿Â±â·Î ÃßÀ§¸¦ ³ìÀ̸ç ÀλýÀÇ »õ·Î¿î ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±â°í ¸¸µé¾î ³ª°¡µµ·Ï ¾î¸¥µéÀÌ °¢¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ °¥ ±æÀ» ¹¯´Â û¼Ò³âµé¿¡°Ô, Ã¥°ú ´õºÒ¾î ´ëÈ­ÇÏ´Â »çȸ¸¦ Àϱ¸´Â ÇÑ ¹ß¦ ÇÑ ¹ß¦ÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î ´äÇØ¾ß ÇÑ´Ù.                         <Âü°í: ³×À̹ö ºí·Î±×>


-
Áß °íµîÇлý °øÅë Áöµµ »çÇ×
1)Áß, °íµîÇб³º° ¶Ç´Â Çг⺰·Î ÀÐÀ» ¸¸ÇÑ Ã¥Á¦¸ñ°ú ³»¿ëÀ» ±â·ÏÇÏ¿© °èȸÀûÀÎ µ¶¼­°¡ µÇµµ·Ï ÇÑ´Ù.

2)±Û ¸ðÀ½ ³ëÆ®¸¦ ¸¶·ÃÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

3)Â¥Åõ¸® ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇÑ µ¶¼­¿¡ Àͼ÷ÇØÁöµµ·Ï ÇÑ´Ù.

4)¸íÀÛ ºñµð¿À, ÀÛ°¡ »ý¾Ö¸¦ ´ãÀº ºñµð¿À¸¦ °¨»óÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

5)Ã¥ ±¤°í ¹®¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

6)°ü½É(¼ÒÁú)ÀÖ´Â ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ½ºÅ©·¦ºÏÀ» ¸¸µç´Ù.

7)°¢Á¾ µ¶¼­ Åä·Ðȸ¿¡ Àû±Ø Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù.





 
 
´Ý±â